| §@ªÌ²¤¶ | ­»´äÀs¦~¹B¶Õ | ¥D­¶ |

¢±¢¯¢¯¢¯¦~¡@¤Q ¤T ·³¡G¡]¦a½ü¡^

¢°¢¸¢·¢·¦~¡@¤G¤Q¤­·³¡G¡]¤¤¥¿¡^

¢°¢¸¢¶¢µ¦~¡@¤T¤Q¤C·³¡G¡]¤¤¶§¡^

¢°¢¸¢µ¢³¦~¡@¥|¤Q¤E·³¡G¡]Äõ¥x¡^

¢°¢¸¢´¢±¦~¡@¤» ¤Q ¤@·³¡G¡]©Ó¼ß¡^

¢°¢¸¢³¢¯¦~¡@¤C¤Q¤T·³¡G¡]¥£¹²¡^



³Æ ª`: ­± ¬Û ¹Ï ªº ³¡ ¦ì «ü ¨k ©Ê ¡A ¥Ñ ©ó ¨k ¥ª ¤k ¥k ªº Ãö «Y ¡A ¦p ¨k ©Ê ¦b ¥ª Ãä ªº ³¡ ¦ì ¡A ¤k ©Ê §¡ ¦b ¥k Ãä ¡A ¨k ©Ê ¦b ¥k Ãä ªº ³¡ ¦ì ¡A ¤k ©Ê «h ¦b ¥ª Ãä . ©Ò ¦³ ·³ ¼Æ ¥X ¥@ §@ ¤@ ·³ µê ÄÖ ­p

¢±¢¯¢¯¢¯¦~ ¤Q ¤T ·³¡G¡]¦a½ü¡^

  ¡@¥» ¦~ ¥X ¥Í ªº ¤p «Ä ¡A ­± ³¡ ¬y ¦~ ¹B ¦æ ¨ì ¦Õ ¦· ¤U ¦Õ ¯] ªº ¦ì ¸m ¡A ¦¹ ³B ³Ì ¦n ¥Í ¦³ «p «p ªº ¦Õ ¯] ¡A ¥B ·L ·L ¦V «e ¬ð ¥X ¡A ¬O ³Ì ¦n ªº ¦Õ ¬Û ¡A ¦p ªG ¯à °t ¦X ¦Õ ¦· «p ¹ê ¦³ ¦× ªº ¸Ü ¡A ©w ¥² ¨­ Åé °· ±d ¡A Áo ©ú §D «W ¡A ¤H ¨£ ¤H ·R ¡A ¨ä ¦~ ¦b ¾Ç ·~ ¥ç ¥i ±o ¬ü º¡ ¦¨ ÁZ ¡C ¬Û ¤Ï ¦Õ µL «« ¯] ¡A ¦Õ §Î ¦y Á¡ ©Î ½ü ¹ø ¤£ ¤À ©ú ¡A ©w µM ¾D ¨ì ¤÷ ¥À ªº ²¨ ©¿ ·Ó ÅU ¦Ó ¤£ §Ö ¼Ö ¡A ¨­ Åé ®t ¡A ¦¨ ÁZ ¤] ¤£ ·| ¦n ¡C  

¢°¢¸¢·¢·¦~ ¤G¤Q¤­·³¡G¡]¤¤¥¿¡^

  ¡@³o ­Ó ³¡ ¦ì ¥Í ¦b ÃB ÀY ¡A ¬Ü ¤ß ¹ï ¤W ¤§ ³B ¡A ³Ì ©y ¥­ º¡ µL ²ª ¡A ®ð ¦â ÂA ©ú ¡A ¥² ±o ¶Q ¤H §ß §U ¡A ¾Ç ·~ ¦¨ ÁZ ź ¤H ¡A ¦p ªG ¬O ¥X ¨Ó °µ ¨Æ ªº ¤H ¡A ¥² ±o ¤W ¥q §ß «ù ¡A ·d ¥Í ·N ªº ¤H ¡A §ó ¯à ¤@ ¦| ­· ¶¶ ¡A ¤Ö ¦~ ±o §Ó ¡A ¦p ­Y ³o ­Ó ³¡ ¦ì ¥Í ±o ¤£ ¦n ¡A ©³ ³´ ¦Ó ¤í ¦× ¡A ¥» ¦~ «K Ãø ¥H ±o ¨ì ¤÷ ¥À ¡B ¤W ¥q ©Î ªø ½ú ªº §U ¤O ¤F ¡A Ū ®Ñ ·| Ū ±o »á ¬° ¦Y ¤O ¡A ¨Æ ·~ ·| ¾î ¦ù ªK ¸` ¡C  

¢°¢¸¢¶¢µ¢°¦~¡@¤T¤Q¤C·³¡G¡]¤¤¶§¡^

  ¡@¤¤ ¶§ ¦ì ©ó ²´ ¯] ¤§ ¤W ¡A ¬O ¬Û ¾Ç ¤¤ ¤@ ­Ó ·¥ ­« ­n ªº ³¡ ¦ì ¡A ¤£ ³æ ¤î ¬Ý ¤µ ¦~ ¹B µ{ ¡A ¬Æ ¦Ü ¥G ¤@ ¥Í ¹B µ{ ¤] ¸ò ³o ùØ ¦³ µÛ ²ö ¤j Ãö ³s ¡A ¤H ¥Í ¨B ¤J ¤T ¤Q ¤C ·³ ¡A ¬O ¤@ ­Ó Ãö ¤f ªº ©Ò ¦b ¡A ¤µ ¦~ ¥» ¨­ ¤Ó ·³ ·í ÀY ¡A ¥» ¨Ó ¤w ¨£ ¦D ¨R ¡A µ´ ¹ï ¤£ ©y ¦A ¥Ø ¥ú ¬y ÅS ¡A ²´ ±a ¥û ¥ú ¡A §_ «h ¤µ ¦~ ©w ¦³ ¨a º× ¡A ¤] §Ò ¥Í ¦³ ¥| ¥Õ ²´ ¡A ¡] ²´ ¥Õ ¹L ¦h ¡A ²´ ¯] ¹L ¤p ¡^ µL ½× ¦p ¦ó ¡A ¦b ¨Æ ·~ ¤W ´N ºâ ¦³ «ç ¼Ë ¦h ªº ¦¨ ´N ¡A ¦ý ¤´ ·| «æ Âà ª½ ¤U ¡A ¬Æ ¦Ü ©Û ­P ¤£ ©¯ ªº µ² ªG ¡C ­Y ²´ ¯] ¥Í ±o °÷ º£ ¶Â ¡A ¦Ó ¥B ¤Q ¤À ¤§ ²M ´· ©ú «G ¡A ¤µ ¦~ ¥² ¦³ ©Ò ¦¨ ¡A ¤@ ¤Á ¨Æ ±¡ §¡ ¦³ ¬ð ¯} ªº ªí ²{ ¡A «Ü ¥i ¯à ½÷ ·× ªº ¨Æ ·~ ´N ¥Ñ ³o ¸Ì ¶} ©l ¤F ¡C  

¢°¢¸¢µ¢³¦~¡@¥|¤Q¤E·³¡G¡]Äõ¥x¡^

  ¡@Äõ ¥x ¥ç §Y ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ Ãä ªº »ó Ál ¡A ¤µ ¦~ ©° ±G ¦~ ¥Í ªº ¤H ´N ­n ¯S §O ¯d ·N ³o ³B ¤F ¡A ©| ­Y ¦¹ ³B ¥Í ±o ¯S §O µo ¹F ¡A ¥B ¦V ¥~ ¾î ±i ªº ¸Ü ¡A ¥² ©w ·| ¦b ª÷ ¿ú ¹B ¤W Àò ±o ·N ¥~ ¤§ Åå ³ß ¡A «i ©ó ¶i ¨ú ¦Ó ¤S ±o ¤H Æg ½à ¡A ¦p ªG ³o ¸Ì ¥Í ±o Á¡ ®z ªº ¸Ü ¡A ¤µ ¦~ ¹B ®ð «K ³Â ³Â ¤F ¡A ¤× ¨ä ¦b ª÷ ¿ú ¤è ­± §ó ¥[ ¬O ®» ÃÌ ¨£ ¨y ¡A ¤u §@ ¹B ¥­ ¥­ ¤£ ¯S ¤w ¡A §ó ·| ¾D ¤p ¤H ªº §ð À» ¡A ¥O ¨ì §A º¡ ¨{ ¤l ©} ®ð µL ±q µo ¬ª ¡C  

¢°¢¸¢´¢±¦~¡@¤»¤Q¤@·³¡G¡]©Ó¼ß¡^

  ¡@¤µ ¦~ ¤» ¤Q ¤@ ·³ ªº ¤H ¥K ¡A ¬y ¦~ ¹B ¦æ ¨ì ¤F ³o ­Ó ¥s ©Ó ¼Õ ªº ³¡ ¦ì ¡A ³o ¸Ì ¤W ±µ ¡] ¤ô ¬P ¡^ ¤f ³¡ ¡A ¤U ±µ ¦a »Õ ¡] ¤U ¤Ú ¡^ ¡A ­º ­n ¦â ¼í ¡A ¦¸ ­n ¥ú ·Æ µL ¯¾ ²ª ¡A ¦p ¬O ªÌ ¤µ ¦~ ªº ¨à ¤k ©M ¤l ®] ¹ï ¦Û ¤v ³£ «Ü ¦n ¡A «Ü Ãö ¤ß ¡A ¥Í ¬¡ ±o §Ö ¼Ö ¼g ·N ¡A ¦¹ ³B ­Y ¬O ¦³ ®¬ ·t ¤§ ¦â ¡A ¥N ªí ¨­ Åé ¤£ ¦n ¡A ¤l ®] ¤£ ±o ¤O ¡A ¤Ö ¹ï ¦Û ¤v Ãö ¤ß °Ý ¦n ¡A ¦p ¦³ ¯¾ ²ª ¥æ ¿ù ªÌ ¡A ¥» ¦~ «× ¥² ¶· ¦b ©t ¿W ¤¤ ´ç ¹L ¤F ¡C  

¢°¢¸¢³¢¯¦~¡@¤C¤Q¤T·³¡G¡]¥£¹²¡^

  ¡@³o ­Ó ³¡ ¦ì ´N ¥Í ¦b ¤U ¤Ú ªº ¥ª ¥k ¨â ®Ç ¤§ ³B ¡A ³Ì ¦n ¹¡ º¡ ¦× Â× ¡A ¶ê ´ý ¦â ¼í ¡A ¦b ¥» ¦~ ¥² ±o «p °] ¡A ³B ³B ¦³ ¤H ¾A ¤ß ·Ó ÅU ¡A ¨ü ¤H ·R À¹ ©M ´L ­« ¡A §Ö ¼Ö µL ¼~ ¡A ¬Æ ±o ¨à ¤k ¤§ ¼Ö ¡A ¦p ¦³ ¨Æ ·~ ªÌ ¡A ¥² ¯à ±o ¦Û ¤v ³¡ ¤U ¤§ ¤O ¡C ¦ý ¦¹ ³B ­Y ¥Í ±o «d Á¡ ¤í ¦× ¡A ¦Ñ ¨Ó ¤] ¤£ ±o ¦w ¹ç ¡A ¬° ¨à ¤k ©Ò ²Ö ¡A ©Ò ¿× ¤@ ¥Í ¨à ¤k ¶Å ¡A «K ­n ¦b ¤µ ¦~ Àv ÁÙ ¤F ¡C